神木老话培训班。当前学员：屁屁草！

    话说，咱论坛有个娃叫大雄，是个好娃，专业的本事是摄影，比摄影专业更牛的是，竟然把成都女女娶回来，做了准神木婆姨了。可喜可贺可钦羡呀。为了更快滴促进屁屁草童鞋融入神木，百合心血来潮决定，办个神木话培训班，教屁屁草学一些神木老话。话说，神木话，那是不可小觑的，我们的语言里是可以听见古代的，也就是说，我们的方言，虽然土，但仔细追究竟然古意盎然呢。
    教屁屁草学神木话，本人已经征得该学员的夫君大雄的同意，不算老百合自作主张一厢情愿呐。好了，废话停止，教学开始！

截止目前为止，10月8日的今天俺已经很负责任滴教了两句，分别如下：
1、红火柱，两头入；
2、要吃好饭,糊拨烟串；

    本课程每日更新，欢迎关注，更欢迎提供神木话！

不当人啊

踏遍青山 15:08:20
草草，你回到神木没有

＾ò＾屁屁草 15:54:18
还没有哦

踏遍青山 15:54:25
哦

＾ò＾屁屁草 15:54:31
估计还得一阵了

踏遍青山 15:54:39
不当死大雄了，你把人家孩子扔下不管了呀

踏遍青山 15:54:53
不当死，你能听懂不

＾ò＾屁屁草 15:55:13
不懂哎

踏遍青山 15:55:13
神木话，就是可怜死的意思

＾ò＾屁屁草 15:55:28
哎呀呀，百合姐呀，我也可怜的呀

＾ò＾屁屁草 15:55:34
孤苦伶仃的

踏遍青山 15:55:36
呵呵，不懂的话，这句对话又能上咱论坛教材了

＾ò＾屁屁草 15:55:38
离乡背井的

踏遍青山 15:55:48
哈哈，你说的对，互相不当，一对可怜

踏遍青山 15:55:58
呵呵，话说，我常常是这样子的呀

＾ò＾屁屁草 15:56:26
同是天下沦落人啊

踏遍青山 15:56:42
同是天涯不当人

  原来我妹听过的还有好多了

那年胡总书记来神木考察工作，时任县委书记的郭宝成在半恰相跟着（陪同在侧）。冷闷古（突然）总书记问郭书记：“你们神木人老说的‘圪泡’是什么意思?”郭书记想了想说“意思就是革命的同胞。”总书记听了后说：“哦，那么‘蛋求四’又是什么意思？”把个郭书记难肠的，挖空心思想了一气，斟词酌句地说：“就是但凡做事都要实事求是。”总书记听了高兴地说：“不错不错，有意思，神木话很精练嘛。”
总书记离开神木前，召集有关领导开了个座谈会。总书记讲话：“神木的圪泡们，你们好！……以毛泽东为首的老一辈的圪泡们蛋求四，我也蛋求四，你们更蛋求四。”

淡淡百合 发表于 2011-10-28 10:44
你想说拌汤？

哈哈！是拌汤！贺川人说“bo te”

淡淡百合 发表于 2011-10-28 10:35
话说，帮特，是神马？

你想说拌汤？

小华 发表于 2011-10-28 01:39
昂吃了两窝帮特，吃的额饱的圪蹴都圪蹴不哈！
百合老师奏是一个好老师，横及娘的又好好的跟上小了！

话说，帮特，是神马？

昂吃了两窝帮特，吃的额饱的圪蹴都圪蹴不哈！
百合老师奏是一个好老师，横及娘的又好好的跟上小了！

ChinaBoy/aiq 发表于 2011-10-26 09:56
陕北方言翻译大全！     
瓷松——很傻的     
憨扳子——SB     

慢慢学么！主要学会可以听懂人家用陕北话骂你！