• 首页
  • 智慧神木
发新帖回复
刘国强凉水井 发表于 2020-7-28 21:28:05 来自手机 | 只看该作者 发表于
跳转到指定楼层
楼主
遄死种
        神木有一句很普及的骂人的话叫"chuán死猪",我一直搞不清这个chuán字怎么写,是什么意思。近日读《诗经墉风相鼠》,其中:“人而无礼,胡不遄死?”才搞明白神木这句地方骂是什么意思。遄死猪,就是快要死的猪。《诗经》中就有遄死这个词,竟然如此古老。
        也有人认为是"遄死种",就是骂人是快要死的东西。
        实际上很多我们认为土的掉渣的地方土话很可能是古现语,神木就有很多土话是古汉语,等待有心人去挖掘。
        毑家:神木通常把舅舅叫毑家,毑家指母亲家的男人。
        嘲贱:骂人。
        异奇:奇怪,惊奇。
        打鼻碎:打喷嚏。
        擩:伸手。
        圪蹴:蹲下。
        这些都是神木地方话,细细琢磨其实它们很形象,所表达的意思非常准确,甚至比现代词更准确,更传神。
        比如擩----因为需要,所以伸手。而现代擩同濡,染的意思,相比差了很多。
        比如嘲贱:嘲,口朝向对方,就是向对方发出语音;嘲贱,用语音作贱对方。十分形像。
        比如鼻碎:喷嚏指声音,鼻碎则是鼻子里喷出的粉碎物。
        
原标题:遄死猪

文章仅代表作者观点,与智慧神木立场无关。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。

分享到:  微信微信
收藏收藏 推荐推荐3 无聊无聊
萧萧儿 发表于 2020-7-28 21:52:12 来自手机 | 只看该作者 发表于
没听过
点评回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies |上传

本版积分规则