楼主的处境真是左右为难。
摊上这种不省心的父亲，真能把人撅肠死。
话说回来，应该想办法怎么让他开车不喝酒，喝酒不开车。只要能做到这一点，起码不会给家庭带来不测之灾，提高些抵御风险的能力。
从你的描述看，有这样几个基本情况：
1、喝酒是他几十年的嗜好。2、楼主父亲有驾驶证。3、这个小车是家里送货之用。
4、该车目前在楼主老公名下。
楼主也找了解决办法。1、寸步不离盯老爹。2、发现喝酒就报警。
现在来看，这是最好的解决办法，只要让他酒后驾车，交警查处了，就是吊销驾照，这样你父亲就不能开车了。
最好能构成危险驾驶罪，这样一来，你们谁都别管，让他坐满六个月。长点记性。
你父亲现在一是有威权思想，觉得他谁也管不住。二是有侥幸心理，觉得以往都没出事，肯定不会有事。

但你报警还是要做得巧妙些，不如找个朋友来帮忙，你不用亲自出面。