大郅心情不佳婉拒英文采访 邓华德替他打圆场

          安卡拉当地时 间9月1日下午，中国男篮80-89不敌俄罗斯，输掉关键战的中国男篮若想晋级16强，仅存理论上的可能。赛后，心情不佳的王治郅更是在发布会现场拒绝用英文回答提问。距离比赛结束已经过去了20分钟，邓华德才带着王治郅现身发布会。坐在发布台上，大郅面无表情，与希腊队一役，被对手撞青的左眼角的淤青尚在，一直盯着手中的得分数据单。本场比赛，王治郅砍下14分，4个篮板却无力救主。
到目前为止，中国队在本届小组赛中4战紧收获一场胜利，最后一场面对横扫希腊的东道主土耳其队，就算中国队战胜土耳其，中国队还要看同组对手波多黎各的脸色，出线仅存理论上的可能。而本届比赛很有可能是33岁的王治郅最后一届世锦赛。
本次男篮时间赛发布会，组委会要求提问环节，无论是在场记者还是教练队员，都要求用英文表达，所以自开赛以来，邓华德带到发布会的队员均为会说英语的易建联、孙悦、王治郅。
然而，不知道是否因为心情不佳，王治郅在答记者问的环节直接用中文与中国记者交流起来。坐在身旁的邓华德不得不小声提醒大郅，用英文回答提问，大郅却熟视无睹，继续用中文回答问题。“我来做他的翻译吧，肯定没问题”面对在场国际篮联工作人员的一再“警告”，主帅邓华德不得不为大郅“圆场”，更是逗翻在场记者。