考一考,你的舌头和嘴巴 赵元任(1892~1982),字宣仲,江苏常州人,被称为“中国语言学之父”。 他很真诚的说,自己研究语言学是为了“好玩儿”——三字不知隐藏了多少深情。曾经,这位语言大师就编过一个极“好玩儿”的单音故事《施氏食狮史》,全篇只有“shi”这个音。若写出来还好,若想念出来,麻烦可就大了。据说,这是史上最难最经典的一段绕口令,对舌头、嘴巴和头脑都是一大挑战。 原文如下,大家不妨读读试试: 施氏食狮史 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。 适施氏时时适市视狮。十时,适十狮 适市。是时,适施氏适市。施氏视是 狮,恃矢势,使是十狮逝世。施氏拾 是十狮尸,适石室。石室湿,施氏使 侍拭石室。石室拭,施氏始试食十狮 尸。食时,始识十狮尸,实十石狮尸。 试释是事。 |
Powered by Discuz! X3.2
( 陕ICP备13001875号-1 )