发表于 2016-11-17 10:25:58
|
世界上最遥远的距离，不是我在站在你面前你不知道的我爱你。 而是我在说“666...”，而你却还在“之乎者也呵呵呵”。 最近整理了一些2016年最新的流行语， 如果它们穿越到古代会是什么样子的呢？ 网络语：天了噜 亦可用作“天惹奴”，意为“我的天”或“我的神啊”。 翻译：噫嘘唏（yixuxi）！危乎高哉！ 语出李白《蜀道难》中的“噫嘘唏，危乎高哉！蜀道难难于上青天！” 直接翻译就是：天啦噜，真特么高。 网络语：666... “牛”的谐音，常用来形容一个人很牛。 橘子君乱译：汝乃神人也。 网络语：你这么厉害，咋不上天呢？ 网络语：撩妹／撩汉 网络语：友谊的小船，说翻就翻 网络语：宝宝心里苦，但宝宝不说。 网络语：老师急带带我 网络语：我已经使出了洪荒之力 网络语：鬼知道我经历了什么？ 网络语：没想到你是这样的XXX 网络语：辣眼睛 网络语：A4腰 网络语：感觉身体被掏空 网络语：生活不止眼前的苟且，还有诗和远方 网络语：来呀，互相伤害吧 网络语：当时我就蒙逼了。 网络语：我带上你，你带上钱 网络语：蓝瘦香菇。 李白版：但见泪痕湿，不知心恨谁。（李白《怨情》） 李清照版：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。（李清照《声声慢》） 柳永版：执手相看泪眼，竟无语凝噎。（柳永《雨霖铃》） 最后一句 现在你该知道读好书有多么重要了吧。 |
微信
收藏
推荐
无聊
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2016-11-17 10:42:12
楼主
